父が来ニュージーランド

2018-01-08

正月に父がニュージーランドに来ました。その際に「父が来日(日本に来た)」みたいな感じで表現しようと思ったのですが、「ニュージーランド」の部分をどう表現していいのかわからなかったので調べてみました。

ウィキペディアには、「ニュージーランドの漢字による表記は新西蘭であり、略称は。」とありますので、「父が来新。」が正しいみたいです。勉強になります。

また、1980年代に駐日大使が漢字表記を公募し、「乳国」とも表記すると決めたみたいですが、これは残念ながら定着しなかったようです。さすがに無理があるように思います。ちなみにこれに沿って「父がニュージーランドに来た」を短く表現すると「父(ちち)が来乳(らいちち)」となります。

今日はこんな感じです。

卒業年度:2007年
留学前勤務:イムス葛飾ハートセンター
現在勤務地:Auckland City Hospital(ニュージーランド)
所属:Senior Registrar

2016年からブリスベン、2017年からニュージーランドで研修を行っています。これから留学を考えている方の参考になればうれしいです。
質問などあればseiri45@yahoo.co.jpまでどうぞ。

コメントはまだありません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です